«Он думал, что мы тут ходим в тельняшках и с автоматом Калашникова»: Стали известны подробности визита известного английского писателя и натуралиста в Сочи 40-летней давности

Джеральд Даррелл, его жена Ли с молодым ученым Кавказского заповедника Анатолием Кудактиным. Фото: пресс-служба Кавказского заповедника

Английский натуралист и писатель Джеральд Даррелл в ноябре 1984 года приехал в Сочи. Основатель Фонда защиты дикой природы снимал 13-серийный документальный фильм о природе СССР. Со съемочной группой и своей женой Ли 64-летний автор многочисленных книг о животных посетил несколько заповедников, в том числе Кавказский. О своем путешествии по огромной стране и встречах он позже напишет книгу, в свет выйдут киноленты. Но не все впечатления от поездки он оставит на страницах и в кадрах.

«Мужики в тельняшках с автоматом наперевес»

Джеральда Дарелла и его жену Ли по горам Сочи сопровождал Анатолий Кудактин. Молодому специалисту было всего 34 года, но уже тогда он знал о жизни Кавказского заповедника почти все. Целыми неделями бродил по тропинкам, наблюдал за поведением животных.

«Перед общением провели инструктаж – никаких вопросов о политике, сами понимаете, тогда был Советский Союз. У нас было два переводчика, один – профессиональный, а другой, скорее всего, из КГБ», - вспоминает профессор, доктор биологический наук Анатолий Кудактин.

Десять дней два фаната природного мира общались бок о бок. Даррелл все удивлялся сноровке своего поводыря – шалаш разбить умеет, костер в два счета разведет, на себе носит, как улитка, тяжелые вещи.

«Он признался как-то, что когда ехал в Россию, думал, что тут живут люди, которые ходят в тельняшках и носят с собой автомат Калашникова. Но, пообщавшись, понял, что это далеко не так. Джеральд был простым в общении, много шутил. За день выпивал бутылку пшеничной водки. У него болели ноги, и он использовал ее, как обезболивающее», - рассказал Анатолий Николаевич.

Взаимовыгодный обмен

За время пребывания в Кавказском заповеднике Даррелл осуществил свою мечту – он увидел зубров и туров в дикой природе. Собственно, ради этого писатель и приехал в Сочи. А вот на местный рынок его не пустили.

«Он сказал, что первое, где надо побывать, чтобы прочувствовать атмосферу места, - это рынок. Но у него не получилось это сделать. Как-то отговорили его. Побоялись, что там было грязно и неприглядно, не для глаз иностранца», - вспоминает Кудактин.

Но все же впечатления от самого курорта у Даррелла остались самые хорошие. В своей книге он назвал его «советской Ривьерой». Приехал биолог налегке, в горах уже лежал снег. Боясь, что он замерзнет, Кудактин подарил ему теплую овечью шапку. Гость не остался в долгу – распрощался со своим спальным мешком.

«Мой весил 7 килограмм. Когда Дарелл узнал, очень удивился, как я его на себе ношу. Подарил свой, английский, весом всего 3,5 килограмма. До сих пор он хранится у меня, как память», - говорит Анатолий Николаевич.

Встреча, которая не состоялась

После завершения визита Даррелл вместе с женой отправились в Грузию. На поезд «Сочи - Тбилиси» их провожал все тот же Кудактин. После завязалась переписка. Британский биолог отправлял открытки, сделанные на куске ватмана с рисунками, которые любил делать сам.

«От этой встречи остались одни положительные воспоминания. Даррелл много говорил о сохранении природы, я тоже был таких же взглядов. В общем, сошлись два человека, одержимых наукой. Он потом звал меня в свой зоопарк в Джерси, но время было такое, что просто так выехать в другую страну я не мог», - говорит Анатолий Николаевич.

Встреча так и не состоялась. Джеральд умер в 1995 году, а его жена Ли хотела приехать в Ижевск на юбилей местного зоопарка, но визу ей подписали за час до вылета самолета.

«Ее хотел привезти в Ижевск Николай Дроздов. Я там тоже был, думал, что пообщаемся, но не получилось. Потом я через Николая Николаевича передал ей свою книгу. Когда он был в Англии, то передал ей. Возможно, она до сих пор хранится у Ли среди собраний сочинений Даррелла», - сообщил Кудактин.