Boom metrics
НовостиОбщество5 марта 2026 5:19

Блогеры заменяют англицизмы на русские слова

Блогеры убирают англицизмы из «шапок» профилей

В России начали действовать новые требования к использованию иностранных слов. Вывески и указатели теперь должны быть на русском языке, названия ЖК в рекламе — только кириллицей. Информацию для потребителей на иностранном языке необходимо дублировать переводом. Зарегистрированные товарные знаки закон не затрагивает.

Блогеры адаптируют «шапки» профилей, заменяя англицизмы (it-girl, creator, founder) на русские аналоги. В личных эфирах и развлекательном контенте ограничений нет — закон регулирует только рекламу и официальную информацию.

Тиктокер Сергей Орешкин («Серега Орешкин») пояснил Горсайту, что в коммерческих интеграциях готов заменить иностранные слова на русские.

Юрист Андрей Петров напомнил о штрафах: для граждан — до 2,5 тыс., для ИП — до 20 тыс., для юрлиц — до 500 тыс. рублей.